It's 2, and thats a firm absolute 2. V-Singular confirmed it for the upteenth time recently in the Live Q&A session.
Edit: This is a cut in past from the FAQ in the general section:
13. Does Saints Row: The Third have more than 2-player co-op?
13a. Similar to Saints Row 2, online or system link co-op is for two players.